Satansverserna : roman

Inbunden bok. Stockholm : Bonnier. 1989. 550 sidor.

Nära nyskick. Skyddsomslag i gott skick. Med ett fritt fall från tiotusen meters höjd tar Salman Rushdies SATANSVERSERNA sin början. Tidigt en vintermorgon störtar två skådespelare i ett virrvarr av flygplatsfåtöljer, flygsjukepåsar och guldgalonerade uniformspersedlar rakt ner mot Engelska kanalen. Den skandalomsusade indiska filmstjärnan Gibril Farishata och den mera tillknäppte och plommonstopförsedde naturaliserade engelsmannen Saladin Chamcha är de enda överlevande från en flygplanskapning som slutat med en förintande explosion i luften. Knappt har de stigit i land på den engelska kusten förrän de förvandlas till änglar, en god och en fond. Deras rivalitet är centrum för den häxkittel av ord, drömmar och hallucinationer som SATANSVERSERNA består av.
Med en kikares oändlighetsperspektiv bakåt förmedlas de båda immigranternas religiösa arv i två långa inskjutna berättelser: den om religionsstiftaren i sandstaden Jahilia för länge, länge sedan och den om hans sentida efterföljare, den indiska flickan med fjärilsskruden som kanske får Arabiska sjön att dela sig. Samtidigt blixtrar som i ett kaleidoskop Margaret Thatchers förbränt urbana England förbi med polisbrutalitet, invandrarhat och gatuvård, i romanen skådeplatsen för sönderslitande kärlekshistorier och svartsjukedramer.
SATANSVERSERNA är på en gång ett oförsonliga samhällskritiskt inlägg, en inträngande religionspsykologisk studie och en inspirerad kärleksroman med starkt tragiska inslag. Och när till slut mot aftonen den underbara arabiska löfteslampan dyker upp, precis som i "Tusen och en natt", framstår den som sinnebilden av Rushdies roman: lika farlig, lika full av besynnerliga väsen och lika trogen sin läsare.
OBS! Namn på tidigare ägare i boken. Reva på skyddsomslaget.