Det tysta huset

Inbunden bok. Norstedts. 1998. 390 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Nytt exemplar i presentskick. Oläst.

Det tysta huset utspelar sig i Turkiet i slutet av 1970-talet. De sex huvudpersonerna för oss genom monologer in i berättelsen. I ett gammalt hur bor den 90-åriga änkan Fatma med sin ende tjänare Recep, en dvärg i femtioårsåldern.

På sommaren kommer de tre barnbarnen från Istanbul, deras föräldrar är båda döda. Det är gymnasten Metin som drömmer om att emigrera till Amerika, det är den vänsterradikala studentskan Nilgün och slutligen den äldste, Faruk, en lätt alkoholiserad historiker med ett misslyckat äktenskap bakom sig. Den sjätte berättaren är tjänaren Receps brorson Hasan. Recep och hans bror är utomäktenskapliga söner till Fatmas sedan länge döde man Sêlahattin i en förbindelse med en tjänstekvinna.

Detta är en noga bevarad hemlighet endast känd av Fatma och de två bröderna. Romanen liknar ett antikt drama där händelser för mer än 50 år sedan - när Fatma och Sêlahattin var unga - kastar skuggor in i nutiden och får ödesdigra konsekvenser.

ORHAN PAMUK tilldelades Nobelpriset i litteratur 2006. Svenska akademiens motivering löd: "som på spaning efter sin hemstads melankoliska själ har funnit nya sinnebilder för kulturernas strid och sammanflätning."


AV ORHAN PAMUK: Den vita borgen / Den svarta boken / Det nya livet / Det tysta huset / Mitt namn är Röd / Snö / Pappas resväska / Herr Cevdet och hans söner / Oskuldens museum / Att titta ut genom fönstret (i Andra färger : essäer och en berättelse) / Andra färger : essäer och en berättelse / En naiv och sentimental prosaist : tankar om romanen / En främmande känsla / Den rödhåriga kvinnan / Pestnätter.