Imitatören

Bonniers. 2003. Inbunden med skyddsomslag, 516 sidor, 123x190 mm. 540 gram.

Mycket gott skick. Vid förra sekelskiftet i ett avlägset hörn av Indien ? ettsyndaflodslikt regnoväder korsar vägarna för en engelskstatstjänsteman och en giftasovillig indisk brud på vägtill sitt bröllop. Nio månader senare föds en pojke.Astrologens förutsägelser är olycksbådande.
Pran Naths uppseendeväckande bleka hy betraktas som ett tecken på något upphöjt. Ända tills hans verkliga tillkomst avslöjas. Då blir han förskjuten från sin fadershus och inleder en planlös resa genom de mörka delarnaav det brittiska imperiet. Såld till ett par eunucker blirhan förflyttad till en avkrok i Punjab för att vara enattraktion i ett indiskt palats.
Pran Nath lyckas fly till Bombay och byter identitet till Pretty Bobby, prinsen i horkvarteren, allt medan det angloindiska väldet glider allt djupare ner i dekadens.En nersupen engelsman blir hans vändpunkt; plötsligtser han möjligheten att åstadkomma ett förvandlingsnummersom ger honom en helt annan framtid.
Imitatören är en obetalbar, brett anlagd episk skröna om det multietniska livet ? en sensationell debut av en redan exceptionell författare.


Utdrag ur boken:
Barnet är fött- sade jungfrun med en underligt triumfatorisk min.- Det är en pojke. Modern är död-
Han nickar resignera. Sedan tittar han på klockan, öppnade sin portfölj, tog fram penna, papper och skred till verket.
Kartan blev märklig, skrämmnde. Stjärnorna tedde sig förvridna och hade bildat en otäckt mönster. Det fanns ingen jämvikt i deras inbördes förhållande. Det tydde på passion och förändring. För astrologen framstodet omöjligt. Krafter drog åt alla håll, månens och Saturnus skadliga inverkan varslade om alla sorters transmutationer. Allt var i omvandling på denna kart. Allt var lögner. Han jämförde hela tiden sina resultat med almanackan, fyllde de brunfläckiga papperna med uträkningar.
Pojkens framtid var höljd i dunkel. Astrologen unde inte förutsäga något om de vanliga sakerna-livslängd, äktenskapsutskter, rikedom. Mönster framträdde men upplöstes när andra aspekter på konjuktionen beaktades.
Planererna tycktes ila genom husen, sväva någonstans mellan fördelaktiga och ofördelaktia positioner. Möjligheter hopade sig och drev sedan isär. Han hade aldrig bivit så förvirrd av ett horoskop.