Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz. Pocket.

Bonnier Pocket. 2013. 291 sidor, 170 gram.

Mycket gott skick. Ingen vittnar för vittnena. Med det korta påståendet avslutade Paul Celan som var en överlevande från judeförintelsen i Rumänien sin dikt Askgloria. Det kan tolkas på olika vis men det förenande är vittnets djupa ensamhet. Förintelsens vittneslitteratur har berättat om hur erfarenheten kan misstros och hur ensamheten kan bli en dödsorsak.

Till denna övergivenhet hör att den traumatiska upplevelsen kan sitta så djupt att den inte kan integreras i minnet och just återberättas. De som befriats ur koncentrationsläger förmår ofta nog inte att befria sig från lägervärldens intatuerade ondska.

Av det skälet har många överlevande till sist berövat sig livet. De lämnade aldrig lägret eftersom de inte lyckades ta steget från överlevande till fortlevande.

Göran Rosenbergs nya bok skildrar ett sådant öde nämligen författarens egen far och familjehistoria. ?Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz? är ungefär som Primo Levis bok Fristen. En tid av hopp som fick ett slut när sonen var elva år gammal och fadern tog sitt liv.

De polska judarna Dawid Rozenberg och Hala Staw räddas i krigsslutet till Sverige och hamnar efter hand i det Södertälje som lyser av välfärdstatens optimism och 50-talsidyll ? de gifter sig, börjar i en etta med kokvrå, han får jobb som rörmontör på Scania-Vabis medan hustrun arbetar på Tornvalls konfektionsfabrik. Familjen växer med två barn och motoriseras snart med en VW (av alla bilar).

Fadern uppfinner en prima bagagehållare vid namn Piccolo. Sonen Göran spelar fiol och läser kapten Miki. Han har fått ett helsvenskt namn. Föräldrarnas medborgarskap kommer 1954: ?Hädanefter Rosenberg med s. Här har de funnit en Plats och ett Projekt att bilda familj och se framtiden an och utanför passerar tågen till och från Stockholm med kort uppehåll på Södertälje Södra.

Men under denna arbetsplats och detta familjeprojekt ruvar motsatsen ? en plats som Auschwitz-Birkenau och projektet att utplåna den europeiska judendomen. Själva skildes David och Hala åt på selektionsrampen men lyckades mirakulöst nog överleva och återförenas.

Så ser motbilderna ut i denna energiskt spårsökande och noggrant sammanfogade bok som är som hybriden av roman och resa, barndomsskildring och kärleksberättelse och som framför allt är en sorgesam undersökning. Genom att berätta sin familjehistoria skapar Göran Rosenberg ett tidsprisma som sträcker sig mellan absolut skilda världar, men det handlar ofta nog också om att upptäcka främlingskapet i det blonda ingenjörsrike som inramades av granskog, rönnbärsallé och havsbad.

Göran Rosenberg gör helt enkelt om pappans resa från Polen via tyska läger till Sverige genom att följa förpassningens tågspår och slumpens makt. Det är inte minst givande att följa Rosenbergs snötunga strövtåg i tysk deportationsgeografi, allt för att teckna de rena tillfälligheter som leder fram till hans eget upphov. Författarens egen existens blir ju närmast en lotter