Männen från Ness
Inbunden bok. Litteraturfrämjandet. 1989. 249 sidor.
Nyskick.
Männen från Ness är en historia om folket på Orkneyöarna norr om Skottland. De hade nordiskt påbrå och gav sig gärna ut på härjatåg till sjöss. Striden och äran och helst ett rikt byte var för dem viktigare än ett långt liv hemma bland kvinnorna i byn.
Linklaters berättelse är en frodig skröna, stilistiskt stram och hela tiden med en lysande humor. Den som någon gång fröjdats åt Röde Orms galna äventyr och upptåg kommer att ha lika stor glädje av att läsa "originalet". Det var just Frans G Bengtsson, som översatte Linklaters bok, och hans vikingaroman kom ut nära ett decennium efteråt.