Att inte höra till. Ett finskt krigsbarn berättar

Inbunden bok. B. Wahlströms. 2004. 258 sidor.

Nära nyskick. Liten prisanteckning i blyerts på insidan av frampärmen. Fotoillustrerad i sv/v. "Som små kollin med adresslapp runt halsen skickades nästan 70 000 finska barn till Sverige under de år då andra världskriget rasade som värst. Ett av dessa barn var femåriga Ann-Maj som tillsammans med sin lillasyster fördes bort från bombanfall och misär. Men hon fördes också bort från sin familj och sin språk - sin identitet. Efter fem trygga år hos sin nya familj i en sörmländsk idyll tvingas hon plötsligt återvända till det forna hemmet. Hon skickas tillbaka till ett krigshärjat land - utan möjlighet att protestera, utan minnen av vare sig föräldrar eller syskon i bagaget och utan att kunna kommunicera med sin egen mor. För Ann-Maj blev kontrasten total. Den goda maten, de varma baden, godnattsagostunderna - allt ersattes med en ytterst hård tillvaro på den finska landsbygden i ett fallfärdigt skjul tapetserat med tidningspapper och vägglöss, ett liv där det saknade såväl trygghet som mat, kläder och värme. Därtill en psykiskt sjuk och tyrannisk fader som för alltid var märkt av krigets fasor, vilket starkt kom att prägla familjens liv. Ann-Maj började skriva sin bok - dels som ett sätt att bearbeta det svåra som hänt henne i barndomen, dels för att hon anser att hennes barn och barnbarn har rätt till sina rötter, som de hittills fått veta mycket lite om. Hon hoppas också att hennes berättelse kan vara till hjälp för några av alla de tusentals andra finska krigsbarn som liksom hon tyngs av svåra minnen".