Bleknande berg (Berg i fjärran)

Inbunden bok. Wahlström & Widstrand. 2018. 212 sidor.

Nyskick. Bokhandelsnytt exemplar i presentskick. Oläst.

Med debuten Bleknande berg (A Pale View of Hills, 1982) etablerade sig nobelpristagaren Kazuo Ishiguro omedelbart som ett av den engelska litteraturens mest intressanta namn. Det är en skenbart stillsam berättelse om minnets bräcklighet, om uppbrott och traditioner, öst och väst, och om sådant som aldrig kan göras ogjort.

Den åldrade japanska kvinnan Etsuko lever numera ensam i England. Hon sörjer sin dotter som nyligen gått bort och tänker tillbaka på det som varit. Hon minns en varm sommar för många år sedan i Nagasaki, när hon och hennes vänner försökte återskapa sina liv efter kriget och atombombens fall. Särskilt påträngande är det grumliga minnet av vännen Sachiko - en egensinnig kvinna som väntar på att få resa till Amerika - och hennes barn Mariko. I nyöversättning av Niclas Hval.

Kazuo Ishiguro tilldelades Nobelpriset i litteratur 2017 för att ”i romaner med en stark känslomässig verkan har blottat avgrunden under vår skenbara hemhörighet i världen”.

AV KAZUO ISHIGURO: Berg i fjärran (Bleknande berg) / Konstnär i den flytande världen / Återstoden av dagen / Den otröstade / Vi som var föräldralösa / Never let me go / Nocturner : fem berättelser om skymning och musik / Begravd jätte / Klara och solen.