Där man bara vågar viska

Inbunden bok. Stockholm : Rabén & Sjögren. 1985.

Gott skick. Översättning av QUI NYSTRÖM 16-årige Andres är på flykt undan säkerhetspolisen. Om de får tag
På honom kommer han sannolikt att föras till deras fruktade huvudkvarter (i folkmun kallat ”Lustiga huset”). Han vågar knappt visa sig eller tala med någon. Hur ska han kunna veta vem som är vän eller fiende? Men Andres har tur när han träffar ett par ungdomar, tvillingarna Isa och Beto, som blir hans verkliga vänner. De är lika envisa och orädda som Andres, beredda att riskera sina liv för honom och för friheten. Som Isa säger: ”Efter ett tag står man inte ut med att bara våga viska…” DÄR MAN BARA VÄGAR VISKA handlar om förtryck och om modet att stå emot detta förtryck. Berättelsen utspelas i dagens (eller morgondagens) Chile, där m^liiärregéringen.Tuntan, förföljer alla som opponerar sig och obarmhärtigt slår ner allt motstånd. En stark bok om det våld som finns i verkligheten (och inte bara på TV) och om att vara ung i ett land där man kränker och skadar människor och där människor plötsligt bara försvinner, men där det ändå finns både vänlighet och humor, kärlek och värme bland vanliga människor. James Watson, f. 1936,
I var tidigare journalist men arbetar nu som lärare. Han har i skrivit både ungdomsromaner
H radiopjäser och är aktiv inom Amnesty International. Rabén & Sjögren UNG NU.
ISBN 91 29 57270 3 © 1983 James Watson Originalets titel: Talking in Whispers First published by Victor GoUancz Ltd., London Översättning: Qui Nyström Omslag: Bill Prosser Tryckt hos Beyronds AB, Malmö 1985 ISBN 91 29 57270 3 / Sidantal 158. Boken har inga invändiga Illustrtioner.