-
Sonetter
Inbunden bok. FIB:s Lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i gott skick. I tolkning och med förord av Sven Christer Swan. FIB:s Lyrikklubbs årsbok 1981.Omslaget har diskreta lagningar. Biblioteksstämpel. (lyrik)
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
FIB:s Lyrikklubb 9789155025021 -
Sonetter - Ett tolkningsförsök av K A Svensso...
Häftad bok. CWK Gleerup. 1 uppl. 1964. 104 sidor.
Gott skick. Stämpel: "Recensionsexemplar" på bakre pärmen
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
CWK Gleerup 1 -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter av William Shakespeare
Inbunden bok. Den Norske Bokklubben. 1964. 102 sidor.
Gott skick. Dekorerat pappband. Med hälsning på försättsbladet från "farbror Kalle 'KAS'" (författaren K A. Svensson). Text på norska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Den Norske Bokklubben -
Sonetter.
Inbunden bok. FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag saknas. Tolkning och förord av Sven Christer Swahn.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. Skyddsomslaget med små hanteringsspår. Daterad namnteckning
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter.
Gott skick. FIB:s lyrikklubbs årsbok 1981. Tolkade och med förord av Sven Christer Swahn. Förlagsband med skyddsomslag. 208 s.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789174610062
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lind & Co
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 134 x 215 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 540 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Den svit om 154 sonetter som William Shakespeare lät publicera 1609 har blivit ett av litteraturhistoriens inte bara mest kända utan också mest älskade verk. Dessa kärleksdikter riktar sig till dels en ung man av hög börd, dels till en för omvärlden mer enigmatisk kvinna. Det är två olika kärlekshistorier som tecknas med all den inlevelseförmåga och konstnärliga skicklighet som kännetecknar stor och tidlös litteratur.
Ännu fyrahundra år efter utgivningen fortsätter Shakespeares sonetter att fängsla, förbrylla och beröra. Det är ett av de mest översatta och spridda engelska diktverken, och det har inte mist något av sin tjuskraft och skönhetsverkan. Få diktverk från äldre tid kan mäta sig med Shakespeares sonetter i betydelse och litterär storhet, och än färre känns idag så angelägna och levande för dem som tar del av dessa kärleksbetraktelser.
Nu har Eva Ström, en av våra mest framstående och hyllade poeter, tolkat sonetterna och skrivit kommentarer som vägleder läsaren.
I sitt förord skriver hon:
Min förhoppning är att man genom att läsa mina tolkningar lättare ska kunna ta sig an Shakespeares originaltexter, njuta av deras ojämförliga språkliga rörlighet och framför allt av författarens bråddjupa insikter i det mänskliga psyket. Sonetterna är en utmaning, känslomässigt och intellektuellt, en oöverträffad njutning och ett sällsamt äventyr.
Det finns ett flertal tidigare tolkningar av sonetterna till svenska, men Eva Ström har ändå genom en noggrann läsning av dikterna på ett unikt sätt lyckats fånga den livets poesi som finns i denna mångbottnade hyllning till kärleken.
Jämte tolkningarna finns i boken de engelska originaldikterna.
Lind & Co 1 9789174610062 -
Sonetter
Inbunden bok. FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Tolkning och förord av Swahn, Sven Christer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. FIB:s Lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Tvåspråkig utgåva i tolkning och med förord av Sven Christer Swahn.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
FIB:s Lyrikklubb -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. Bokförlaget Augusti AB. 1 uppl. 2006. 154 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9185301086
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Bokförlaget Augusti AB
- Utgivningsår
- 2006
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 157 x 188 mm Ryggbredd 16 mm
- Vikt
- 348 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Shakespeares "Sonetter" anses vara de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. På ett oöverträffbart sätt gestaltas här vad det innebär att vara människa.Om kärlekens olika faser,om naturens omutliga villkor och om alltings förgänglighet,handlar flertalet av dessa 154 dikter. Men här ges också uttryck för en obändig tro på den egna diktens kraft och förmåga att överleva tid,död och glömska.Lena R. Nilssons nytolkningar ger dessa klassiska dikter(först utgivna 1609)en modern språkdräkt, som gör dem tillgängliga för den nutida läsaren.
Bokförlaget Augusti AB 1 9185301086 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789174610062
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lind & Co
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 134 x 215 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 540 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Den svit om 154 sonetter som William Shakespeare lät publicera 1609 har blivit ett av litteraturhistoriens inte bara mest kända utan också mest älskade verk. Dessa kärleksdikter riktar sig till dels en ung man av hög börd, dels till en för omvärlden mer enigmatisk kvinna. Det är två olika kärlekshistorier som tecknas med all den inlevelseförmåga och konstnärliga skicklighet som kännetecknar stor och tidlös litteratur.
Ännu fyrahundra år efter utgivningen fortsätter Shakespeares sonetter att fängsla, förbrylla och beröra. Det är ett av de mest översatta och spridda engelska diktverken, och det har inte mist något av sin tjuskraft och skönhetsverkan. Få diktverk från äldre tid kan mäta sig med Shakespeares sonetter i betydelse och litterär storhet, och än färre känns idag så angelägna och levande för dem som tar del av dessa kärleksbetraktelser.
Nu har Eva Ström, en av våra mest framstående och hyllade poeter, tolkat sonetterna och skrivit kommentarer som vägleder läsaren.
I sitt förord skriver hon:
Min förhoppning är att man genom att läsa mina tolkningar lättare ska kunna ta sig an Shakespeares originaltexter, njuta av deras ojämförliga språkliga rörlighet och framför allt av författarens bråddjupa insikter i det mänskliga psyket. Sonetterna är en utmaning, känslomässigt och intellektuellt, en oöverträffad njutning och ett sällsamt äventyr.
Det finns ett flertal tidigare tolkningar av sonetterna till svenska, men Eva Ström har ändå genom en noggrann läsning av dikterna på ett unikt sätt lyckats fånga den livets poesi som finns i denna mångbottnade hyllning till kärleken.
Jämte tolkningarna finns i boken de engelska originaldikterna.
Lind & Co 1 9789174610062 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Liten reva skyddsomslag, annars fin
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Pocketbok. Lindelöws bokförlag. Ny svensk upplaga i pocket uppl. 2017. 202 sidor.
Nyskick. 17,8 x 11 cm.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187291708
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lindelöws bokförlag
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 202 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 17 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- William Shakespeares 154 Sonetter räknas till världslitteraturens främsta kärlekslyrik. Här ges de ut i en ny tolkning av Lena R. Nilsson. Hon skriver också inspirerande om tidsepokens miljöer och tankesätt. Och många av de 154 sonetterna får hennes kommentarer. Ännu 400 år efter författarens död berör dessa dikter oss på djupet, om förälskelse, svartsjuka, svek, sorg, bitterhet och försoning.William Shakespeares 154 sonetter tillkom under högrenässansens blomstringstid i England på 1590-talet. De är de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. Sonetterna vänder sig både till en ung adelsman och en mörk gåtfull älskarinna (vilkas identiteter ännu gäckar forskarna). De berör livsvillkor som tid och död, glömska och förgängelse. Som motkraft och besvärjelse i sonetterna finns diktens möjligheter, kärleken oh en livgivande natur. Översättaren Lena R. Nilsson skriver också i pocketutgåvan om sitt arbete med tolkningen, om författaren William Shakespeare (1564-1616) och hans tid. Många av de 154 sonetterna får också hennes spännande kommentarer.
Lindelöws bokförlag Ny svensk upplaga i pocket 9789187291708 -
Sonetter
Inbunden bok. Fina Lyrikklubbs Årsbok. 1991. 208 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. I tolkning och med förord av Sven Christer Swahn
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Fina Lyrikklubbs Årsbok -
Sonetter
Förlagsny pocketbok. Lindelöws bokförlag. 2017. 202 sidor.
William Shakespeares 154 Sonetter räknas till världslitteraturens främsta kärlekslyrik. Här ges de ut i en ny tolkning av Lena R. Nilsson. Hon skriver också inspirerande om tidsepokens miljöer och tankesätt. Och många av de 154 sonetterna får hennes komme läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187291708
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lindelöws bokförlag
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 202 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 17 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- William Shakespeares 154 Sonetter räknas till världslitteraturens främsta kärlekslyrik. Här ges de ut i en ny tolkning av Lena R. Nilsson. Hon skriver också inspirerande om tidsepokens miljöer och tankesätt. Och många av de 154 sonetterna får hennes kommentarer. Ännu 400 år efter författarens död berör dessa dikter oss på djupet, om förälskelse, svartsjuka, svek, sorg, bitterhet och försoning.William Shakespeares 154 sonetter tillkom under högrenässansens blomstringstid i England på 1590-talet. De är de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. Sonetterna vänder sig både till en ung adelsman och en mörk gåtfull älskarinna (vilkas identiteter ännu gäckar forskarna). De berör livsvillkor som tid och död, glömska och förgängelse. Som motkraft och besvärjelse i sonetterna finns diktens möjligheter, kärleken oh en livgivande natur. Översättaren Lena R. Nilsson skriver också i pocketutgåvan om sitt arbete med tolkningen, om författaren William Shakespeare (1564-1616) och hans tid. Många av de 154 sonetterna får också hennes spännande kommentarer.
Lindelöws bokförlag 9789187291708 -
Sonetter
Inbunden bok. Lind & Co. 2010. 326 sidor.
Mycket gott skick. Inbunden i förlagets röda dekorerade klotband. De två första bladen i inlagan med veck å övre högra hörnet.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174610062
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lind & Co
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 134 x 215 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 540 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Den svit om 154 sonetter som William Shakespeare lät publicera 1609 har blivit ett av litteraturhistoriens inte bara mest kända utan också mest älskade verk. Dessa kärleksdikter riktar sig till dels en ung man av hög börd, dels till en för omvärlden mer enigmatisk kvinna. Det är två olika kärlekshistorier som tecknas med all den inlevelseförmåga och konstnärliga skicklighet som kännetecknar stor och tidlös litteratur.
Ännu fyrahundra år efter utgivningen fortsätter Shakespeares sonetter att fängsla, förbrylla och beröra. Det är ett av de mest översatta och spridda engelska diktverken, och det har inte mist något av sin tjuskraft och skönhetsverkan. Få diktverk från äldre tid kan mäta sig med Shakespeares sonetter i betydelse och litterär storhet, och än färre känns idag så angelägna och levande för dem som tar del av dessa kärleksbetraktelser.
Nu har Eva Ström, en av våra mest framstående och hyllade poeter, tolkat sonetterna och skrivit kommentarer som vägleder läsaren.
I sitt förord skriver hon:
Min förhoppning är att man genom att läsa mina tolkningar lättare ska kunna ta sig an Shakespeares originaltexter, njuta av deras ojämförliga språkliga rörlighet och framför allt av författarens bråddjupa insikter i det mänskliga psyket. Sonetterna är en utmaning, känslomässigt och intellektuellt, en oöverträffad njutning och ett sällsamt äventyr.
Det finns ett flertal tidigare tolkningar av sonetterna till svenska, men Eva Ström har ändå genom en noggrann läsning av dikterna på ett unikt sätt lyckats fånga den livets poesi som finns i denna mångbottnade hyllning till kärleken.
Jämte tolkningarna finns i boken de engelska originaldikterna.
Lind & Co 9789174610062 -
Sonetter
Inbunden bok. Bokförlaget Augusti AB. 2006.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Gåvoskrift på det tomma svarta försättsbladet.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9185301086
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Bokförlaget Augusti AB
- Utgivningsår
- 2006
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 157 x 188 mm Ryggbredd 16 mm
- Vikt
- 348 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Shakespeares "Sonetter" anses vara de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. På ett oöverträffbart sätt gestaltas här vad det innebär att vara människa.Om kärlekens olika faser,om naturens omutliga villkor och om alltings förgänglighet,handlar flertalet av dessa 154 dikter. Men här ges också uttryck för en obändig tro på den egna diktens kraft och förmåga att överleva tid,död och glömska.Lena R. Nilssons nytolkningar ger dessa klassiska dikter(först utgivna 1609)en modern språkdräkt, som gör dem tillgängliga för den nutida läsaren.
Bokförlaget Augusti AB 9185301086 -
Sonetter
Inbunden bok. FIB:s Lyrikklubb. 1981.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. I tolkning och med förord av Sven Christer Swahn. Engelsk parallelltext.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
FIB:s Lyrikklubb -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187291708
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- Lindelöws bokförlag
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 202 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 17 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- William Shakespeares 154 Sonetter räknas till världslitteraturens främsta kärlekslyrik. Här ges de ut i en ny tolkning av Lena R. Nilsson. Hon skriver också inspirerande om tidsepokens miljöer och tankesätt. Och många av de 154 sonetterna får hennes kommentarer. Ännu 400 år efter författarens död berör dessa dikter oss på djupet, om förälskelse, svartsjuka, svek, sorg, bitterhet och försoning.William Shakespeares 154 sonetter tillkom under högrenässansens blomstringstid i England på 1590-talet. De är de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. Sonetterna vänder sig både till en ung adelsman och en mörk gåtfull älskarinna (vilkas identiteter ännu gäckar forskarna). De berör livsvillkor som tid och död, glömska och förgängelse. Som motkraft och besvärjelse i sonetterna finns diktens möjligheter, kärleken oh en livgivande natur. Översättaren Lena R. Nilsson skriver också i pocketutgåvan om sitt arbete med tolkningen, om författaren William Shakespeare (1564-1616) och hans tid. Många av de 154 sonetterna får också hennes spännande kommentarer.
Lindelöws bokförlag 9789187291708 -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981. 207 sidor.
Gott skick. Skyddsomslag i nära nyskick. Exlibris.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
Inbunden bok. Stockholm : FIB:s lyrikklubb. 1981. 208 sidor.
Gott skick. Skyddsomslag saknas. I tolkning och med förord av Sven Christer Swahn. Engelsk parallelltext.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
Stockholm : FIB:s lyrikklubb 9155025021 -
Sonetter
FIB:s lyrikklubb 1981. 208 s. Pappband med skyddsomslag, mycket bra skick. 14x22 cm.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
9155025021 -
SONETTER; i tolkning och med förord av Sven C...
FIB:s lyrikklubb, 1980, 208 s., inb. m. sk.omsl., mkt. gott skick; omsl. o. grafisk form Leif Thollander
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9155025021
- Titel
- Sonetter
- Författare
- Shakespeare, William - Swahn, Sven Christer
- Förlag
- Stockholm : FIB:s lyrikklubb
- Utgivningsår
- 1981
- Språk
- Svenska
9155025021 -
Sonetter
FIB:s Lyrikklubb. Stockholm, 1981. FIB:s Lyrikklubbs årsbok 1981. Förlagets pappband med skyddsomslag. 208 s. Fint skick
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
