För någon eller några generationer sedan var det vanligt att människor använde ordspråk och talesätt i sitt vardagsspråk. Men för dagens barn och ungdomar kan det vara svårt eller omöjligt att förstå dem eftersom de ofta anknyter till ett levnadssätt som hörde ihop med bondesamhället och självhushållningens tidevarv.
Språkliga uttryck som inte används dör och blir obegripliga, men rätt använda så gör de språket både rikare och roligare!
Per Gustavsson vill i den här boken slå ett slag för att förklara och tydliggöra några ordspråk, ordstäv och talesätt genom att sätta dem i sitt ursprungssammanhang, dvs i sagorna.
Per Gustavsson, som är en skicklig och omtyckt muntlig berättare, har här bearbetat sagorna så de ska vara roliga att läsa men också möjliga att återberätta vidare.

Exempel på innehållet:
Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket
Måttliga korvar är bäst
Otack är världens lön
Snålheten bedrar visheten
Surt sa räven
Det bidde inget
Koka soppa på en spik
God dag yxskaft

Boken innehåller 26 sagor eller uttryck och är illustrerad med svartvita tuschteckningar av Boel Werner som samarbetat med Per i en rad olika sagoböcker.

Per Gustavsson är författare, sagoberättare och sagosamlare. Han har bl a varit med och startat Ljungby Berättarfestival och Sagomuseet i Ljungby. Han reser runt mycket till skolor och bibliotek och håller också seminarier i muntligt berättande.
Per Gustavsson har tidigare gett ut en hel rad sagosamlingar, t ex de oerhört populära Ritsagor, Fler ritsagor, Frågvisa sagor och Skära och skäppa sagor om ting. (Från 7 år)
Hösten 2004 kom boken Väck inte den björn som sover, en samling sagor om björnar med illustrationer av Anna-Clara Tidholm.
Boel Werner är illustratör, formgivare och författare som illustrerat både egna och andras böcker. Boel har tidigare illustrerat flera av Per Gustavssons böcker.