Nadia undervisar i samma skola som sin man, Ange. De är båda starkt engagerade lärare som brinner för sitt yrke och sina  elever. Men sedan en tid tillbaka är de utsatta för oförklarliga och allt mer brutala trakasserier, som kulminerar i att Ange huggs ned på öppen gata. Nadia försöker förstå vad som ligger bakom hatet och varför alla plötsligt förefaller att ha vänt sig emot dem. Och vem är egentligen grannen, han som de avskytt men som nu överöser dem med lugnande råd, denne Noget som framställer sig som deras allsmäktige beskyddare?
Översättare: Ragna Essén
Avklätt porträtt känns som knivhugg i ryggen.
Barometern
Mitt instängda hjärta är mästerligt komponerad, rent av storartad litteratur. Göteborgs-Posten
En av de viktigaste franska författarna idag är Marie NDiaye. ... Nu kommer ännu en av hennes romaner på svenska, Mitt instängda hjärta. Där förenas stillhet och gastkramande spänning i skildringen av en kvinna som plötsligt och oförklarligt blir utfryst av sin omgivning. Varför? Författaren dröjer med svaret och gåtfullt dubbeltydiga stämningar skapas.
Betyg: AAAA. Amelia
Marie NDiaye är något så ovanligt som en författare med en gudabenådad skrivförmåga och något att säga. Något viktigt, akut och komplext. Mitt instängda hjärta är ett imponerande verk, romanen både drar in och stöter bort läsaren. ... en roman som är svår att lägga ifrån sig, där läsarens bultande hjärtslag följer Nadias instängda hjärtas.
Svenska Dagbladet
Mitt instängda hjärta är lika bländande välskriven som Ndiayes förra roman Tre starka kvinnor. Det finns en enastående precision i hennes språk...
Hallandsposten
Årets otäckaste bok är ingen rysare à la Stephen King, utan en sofistikerad fransk roman. I Marie Ndiayes hypnotiska thriller Mitt instängda hjärta blir det exemplariska lärarparet Ange och Nadia föremål för ursinniga trakasserier.
M-magasin