Gasljus : dikter

Häftad bok. Stockholm : Wahlström & Widstrand. 1:a uppl. uppl. 1983. 80 sidor.

Mycket gott skick. GUNNAR HARDING, F. 1940, har vid sidan av sitt diktskrivande publicerat ett flertal tolkningsvolymer av rysk, fransk, latinsk och engelskspråkig poesi. Han har också varit verksam som kulturskribent samt författat en bok om bakgrunden till jazz och blues, Kreol. Från 1971 till 1974 redaktör för tidskriften Lyrikvännen och från 1989 till 2000
tillsammans med Bengt Jangfeldt redaktör för Artes. Under 1980-talet medlem av Bibelkommissionen och deltog främst i nyöversättningen av profeterna Jeremia och Hesekiel. Från 2003 till 2008 redaktör för Samfundet De Nios litterära kalender.

"LOKOMOTIVET SOM FRÖS FAST hette min debutdiktsamling från 1967, en tämligen ofullgången historia. Sedan dess har jag publicerat ett tjugotal diktsamlingar, senast Från vinter till vinter (2015). Med tiden har fantasifullheten och lekfullheten i mina dikter ersatts av en mer koncentrerad form, men förhoppningsvis kan ännu ett stilla småleende skymta fram. Efter att tidigare främst ha ägnat mig åt tolkningar av modern fransk och amerikansk poesi har jag med tilltagande ålder sökt mig till allt äldre litteratur, bl.a. i en trilogi om den engelska romantiken, En katedral av färgat glas (1997), Och drog likt drömmar bort (1999), samt Där döda murar står (2002). En tolkningsvolym med den skabröse elegikern John Donne utkom 2012. Tillsammans med latinprofessorn Tore Janson har jag tolkat de romerska poeterna Catullus och Horatius. I min självbiografiska bok Mitt poetiska liv (2013) skildrar jag de personer och miljöer som har inspirerat mig och min poesi."