Snaran, och andra noveller
Häftad bok. Bonniers. 1:a uppl. 1959. 148 sidor.
Mycket gott skick. Liten prisanteckning i blyerts på bakpärmen. Hör till Panache-serien. "'Snaran' är ett urval noveller, som godkänts av författaren själv och som ger ett representativt prov på hans berättarkonst. Titelnoveller handlar om en ung ingenjör, som fått sitt liv förstört av alkoholism och som, tillsammans med sin fästmö, gör ett sista försök att komma på fötter och bli en accepterad medborgare. Liknande teman varieras i de övriga novellerna. Hłasko tar upp sådana problem som de ungas brist på illusioner, rotlösheten, egoismen, ligismen, allt orsakat av svåra yttre omständigheter, som omöjliggör varje varm och äkta känsla. Hłasko återger sina egna bittra upplevelser och deklarerar sitt absoluta avståndstagande från auktoriteter. Hans fräna, pessimistiska stil med dess underström av sentiment har jämförts med Hemingways och de amerikanska berättarnas, men miljön och stämningen i hans noveller är omisskännligt efterkrigseuropeisk. Men mitt i hopplösheten, som kan erinra om hans beundrade förebild Dostojevskij, finns ett slags humor, eller snarare galghumor, som skapar en stark inre spänning".
