Lans och lyra – Litterära studier och kåserier
Häftad bok. Gebers. 1959. 223 sidor.
Nära nyskick. Osprättad bok, omslagets framsida något naggat i kanterna och har ett svagt veck över högra hörnet. Emil Zilliacus (1878-1961) var finlandssvensk författare, poet, docent i litteraturvetenskap, översättare. Han var ett unikum i svensk litteraturhistoria i kraft av sin översättargärning. Främst grekiska antika texter överförde han till svenska. Lans och lyra består av studier i den värld där de texter han översatt kom till. Och det går inte att ta miste på den glöd med vilken Zilliacus berättar om Hellas och det antika Grekland, vare sig det nu handlar om hur ett riktigt grekiskt symposion gick till, eller hur Xenophon skriver om det strapatsrika återtåget efter den grekiska legohärens marsch in i Persien.
