Boken platsens gårdag nu III. En handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi sammanställd och utgiven av Adonis
Häftad bok. Alhambra. 1 uppl. 2018. 400 sidor.
Nyskick. Häftad, 406 sidor. Alhambra (Laholm, 2017). Boken - platsens gårdag nu är en poesins resa genom den arabiska historien, en resa som påminner om Dantes vandring i Den gudomliga komedin. Men olikt Dante väljer Adonis att beskriva helvetet härnere på jorden, det helvete där araberna levde, tänkte och skrev ned vad de kände. Samtidigt som han berättar om en historia där religion och politik skulle förbli sammantvinnade, låter han smärtan och sorgen förvandlas till en episk saga där pennans och svärdets män får sina historiska konturer tecknade och ifrågasatta. De dödas ord får nytt liv tack vare poesin och av minnets vita fläckar skapar poeten den tystnad som behövs för diktens födelse och därmed den väntade förnyelsen där”¦ det vänliga, klara kretsloppet kring det som döljs och det som yppas, kring längtan efter klargöranden, har fått mig att svära jorden trohet.Boken - platsens gårdag nu utkom på arabiska mellan åren 1995 och 2002. Verkets polyfona struktur och dess spännvidd över femhundra år av arabisk kulturhistoria saknar motstycke inom den moderna arabiska litteraturen. Tolkning från arabiskan och förord av Hesham H Bahari.Boken är i stort format 21 x 25 cm. Förlagsny.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789187771156
- Titel
- Boken - Platsens gårdag nu Del III
- Författare
- Adonis
- Förlag
- Alhambra Förlag AB
- Utgivningsår
- 2018
- Omfång
- 400 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 210 x 250 mm Ryggbredd 40 mm
- Vikt
- 1013 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
Ytterligare författare: Adonis,
Ytterligare översättare: Bahari, Hesham
