Burna av en annan vind

Inbundna böcker. Rabén & Sjögren. 1 uppl. 2004. 256 sidor.

Kanske den mest storslagna av alla böckerna i serien. Efter tjugo år återvänder Ursula LeGuin till Övärlden och avslutar sin fantastiska svit om trollkarlen Ged och om människornas försök att få kontroll över liv och död.

En gång i tiden var drakar och människor ett folk. Men människorna ville leva i evighet, de försökte överlista döden och byggde en mur för att stänga den ute ur deras värld. Där bakom muren samlas de döda; grå, skugglika varelser som tvingas vistas i ett öde, oföränderligt land i evighet. Detta skapade obalans i Övärlden och osämja med drakarna. Trollkarlar har försökt skaffa sig makt över den andra världen men bara åstadkommit mer obalans och mer skada. Drakarna valde friheten, de bor i väster och flyger högt ovanför alla murar. Men människornas försök att rubba världsordningen påverkar även dem och de vill nu förgöra Övärldens folk och dess trollkarlar för att återfå hela sin gamla värld. Om detta handlar Burna av en annan vind.

Detta sägs vara den avslutande femte boken i serien - men det finns en till. Sagor från Övärlden. Den innehåller flera långa berättelser som förklarar hur det var i Övärlden före böckerna om den, och om sådant som hände strax innan den här sista boken, ungefär som Silmarillion i Sagan om Ringen.

Ursula LeGuin, född 1929 i Berkely, Kalifornien, hör till de verkligt stora inom fantasy- och science fiction-litteraturen.

Trollkarlen från Övärlden, 1977 och 2003
Gravkamrarna i Atuan, 1978 och 2003
Den yttersta stranden, 1979 och 2003
Tehanu, 1991 och 2004

Översättning: Lena Jonsson