-
Resenärer
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2021. 329 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. sökord Berlin Nigeria, min hylla amerikansk skönlitt på svenska
FRI FRAKT inrikes
- ISBN
- 9789189175563
- Titel
- Resenärer
- Författare
- Habila, Helon
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2021
- Omfång
- 329 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 207 mm Ryggbredd 28 mm
- Vikt
- 590 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »Varför tar vita människor alltid för givet att varenda svart person på resa är flykting?«En nigeriansk man har följt med sin amerikanska konstnärsfru till Berlin. Där sö ter han på andra resenärer från den afrikanska kontinenten: en ung man som tagit sig från Malawi till Europa för att studera film men som nu lever i en övergiven kyrka utan giltiga papper, en läkare som flytt kriget i Libyen, en ung kvinna från Zambia som är på väg att besöka sin brors mördare, en somalisk man som fått överge sin älskade livsmedelsbutik. De har helt olika bakgrund, men i Europa luckras gränserna mellan dem snart upp.Resenärer utgör ett välkommet perspektiv i debatten om den europeiska så kallade »flyktingkrisen«, där Helon Habila gör människor av dem som i nyhetsrapporteringen reduceras till kategorier som »migranter« och »flyktingar«. Vittnesmålen är baserade på människor han själv mött under sina resor, men skildras här i romanform. HELON HABILA är född 1967 i Nigeria men delar idag sin tid mellan hemlandet och USA, där han har sin familj. Resenärer är hans fjärde roman och den tredje som översatts till svenska. Han skriver även litteraturkritik i The Guardian. HELENA HANSSON översätter från engelska och danska. Hon har tidigare översatt bland andra Toni Morrison, Roxane Gay och Rebecca Solnit. Hennes översättning av Akwaeke Emezis Sötvatten är finalist till Årets översättning och Kulturhuset Stadsteaterns Internationella Litteraturpris 2021. »Resenärer har allt intelligens, tragedi, poesi, kärlek, intimitet, medkänsla Vad mer kan man kräva av en roman?« The Guardian
Bokförlaget Tranan 1 9789189175563 -
Skrottid
Häftad bok. Bokförlaget Tranan. 2022. 86 sidor.
Nyskick. en sammanhållen långdikt, sökord Vietnam, min hylla utomeuropeisk skönlitt på svenska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789189175723
- Titel
- Skrottid
- Författare
- Mai, Van Phan
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2022
- Omfång
- 86 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 143 x 175 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 148 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Skrottid är en sammanhållen långdikt av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan. I nio disparata kapitel skrivs mardrömslika scener fram som på olika vis berör Vietnams dramatiska nittonhundratalshistoria.Mai Van Phan är en folkkär vietnamesisk poet, född 1955 i byn Ninh Bình vid Röda flodens delta. Han har givit ut sexton diktsamlingar och en essäbok och är översatt till fler än fyrtio språk. På svenska finns sedan tidigare urvalsvolymen Höstens hastighet (2018). Han medverkar även med ett par dikter i antologin Till: igår - tolv vietnamesiska poeter (2009). Tobias Theander är översättare från vietnamesiska och har tidigare översatt författare som Duong Thu Huong och Nguyen Huy Thiep.Boken innehåller ett förord av författaren Agneta Pleijel.
Bokförlaget Tranan 9789189175723 -
Zabor eller psalmerna
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. första uppl. 2018. 373 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. sökord Algeriet, översättning Ulla Bruncrona, min hylla/genre övrig utomeuropeisk skönlitt på svenska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253507
- Titel
- Zabor eller psalmerna
- Författare
- Daoud, Kamel
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2018
- Omfång
- 373 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 125 x 185 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 530 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Av författaren till Fallet Meursault »En av vår tids största intellektuella stjärnor.« Göteborgs-Posten Zabor har en gåva: han kan förlänga människors liv genom att skriva. I den lilla byn Aboukir, i ett nyligen självständigt Algeriet, sitter han vid dödsbädd efter dödsbäddoch fyller sina skrivböcker. Men när hans halvbröder en kväll knackar på och ber honom komma med till fadernshem ställs han inför sitt livs dilemma. Ska han hjälpa mannen som hela livet avvisat honom? Zabor eller psalmerna är den algeriske författaren Kamel Daouds berättelse om den sköre och utstötte pojken Zabors upptäckt av språket, litteraturen och fantasin. Det är en vindlande vacker roman som är lika mycket självbiografi som den är fabel, och vars titel anspelar på en annan Zabor: islams motsvarighet till Psaltaren, där profeten David - Daoud på arabiska - sägs ha tecknat ner Guds ord. Men samtidigt är det en roman om ett land där ett förtryck ersatts av ett annat, där människors liv begränsas av religiösa påbud, där kvinnor stängs in i sina hus och där den undertryckta sexualiteten bubblar under ytan. Zabor ser allt, och han skriver. KAMEL DAOUD, född 1970, bor i Oran i Algeriet. I hemlandet gjorde han sig tidigt kändsom krönikör och debattör, och de senaste åren har hans texter publicerats regelbundet i några av världens största tidningar, såsom New York Times, Le Monde och Huffington Post. Hans krönikor är inte sällan kontroversiella; han skriver exempelvis om kvinnors situation, sexualitet, religiös fanatism och politik i den så kallade arabvärlden - allt som oftast med en skarp, uttalad samhällskritik. Romandebuten Fallet Meursault, som är en mot-bok till Albert Camus Främlingen, fick ett enormt genomslag och belönades bland annatmed Goncourtpriset för bästa debutroman 2014. Zabor eller psalmerna gavs ut 2017. ULLA BRUNCRONA har översatt en lång rad författare från franska, däribland J. M. G. Le Clézio och Milan Kundera. Hon har tilldelats ett flertal översättarpriser, senast Svenska Akademiens översättarpris 2009.
Bokförlaget Tranan första 9789188253507 -
Eva ur spillrorna
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. första uppl. 2020. 182 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. sökord Mauritius, min hylla/genre övrig utomeuropeisk skönlitt på svenska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9188253910
- Titel
- Eva ur spillrorna
- Författare
- Devi, Ananda
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 182 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 128 x 188 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 309 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »Det handlar om ett betydande författarskap Romanen Eva ur spillrorna är, för att säga något i kritikersammanhang banalt, den bästa roman jag läst på länge.« Kaj Schueler i Svenska Dagbladet 10/10 dagensbok.comEvas liv är i spillror. Hon lever i den fattiga förorten Troumaron utanför Mauritius huvudstad Port Louis, där hon tidigt fick lära sig att andra ser hennes kropp som en handelsvara. Här har textilfabriken där kvinnorna arbetade lagts ned, och männen försöker återvinna sin auktoritet genom att dricka. Här en evighet från paradisstränderna är de unga utlämnade åt sig själva. Poeten Sad, rebellen Clélio, den ambitiösa Savita: alla bär de på drömmar, och alla vill de rädda Eva men för de fyra vännerna framstår den spiral av våld och hämnd de dragits in i som omöjlig att ta sig ur. Ananda Devis Eva ur spillrorna är en omskakande och dramatisk roman om fyra vänner som berövats såväl barndom som framtid, framberättad på ett språk som är lika sparsmakat som det är vackert. Ananda Devi föddes 1957 på ön Mauritius utanför Afrikas östkust, ett land präglat av sin våldsamma koloniala historia och med en stor mångfald av etniska, kulturella och språkliga identiteter. Devi kommer från en indiskättad familj men skriver huvudsakligen på franska, ibland med inslag av kreolska. Hon har ett tjugotal böcker bakom sig, såväl romaner som novell- och diktsamlingar. Eva ur spillrorna blev en stor framgång när den gavs ut i Frankrike och tilldelades ett flertal priser, bland annat det prestigefyllda Prix des cinq continents de la francophonie. Romanen har också filmatiserats. Maja Thrane är författare, översättare och litteraturkritiker.
Bokförlaget Tranan första 9188253910 -
Träffad av gruset som följde med stenarna
Häftad bok. Bokförlaget Tranan. första uppl. 2019. 325 sidor.
Nyskick. danskt band, sökord Kap Verde,
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253682
- Titel
- Träffad av gruset som följde med stenarna
- Författare
- de Melo Nasciemento, Maria Augusta
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2019
- Omfång
- 325 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 130 x 200 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 370 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma arbetar som hembiträde i det stora huset så nära, men ändå så otillgänglig. Som barn får Gugú höra att hon är en oäkting, oönskad av alla. Som tur är har hon en vän: fantasin. Maria Augusta de Melo Nascimento har skrivit en drabbande och osminkad berättelse om ett barns utsatthet och förtvivlan. Det är en krönika över ett liv som tagit henne från Kap Verde till Sverige, via långa och snirkliga omvägar. Men det är också en vacker och klarsynt skildring av de kapverdiska öarnas traditionella och kringskurna småstadsliv, med sina många originella figurer och deras föreställningar om verkligheten.Maria Augusta de Melo Nascimento föddes 1949 i den lilla byn Ponta do Sol på ön Santo Antão i öriket Kap Verde utanför Afrikas västkust. Efter att ha bott i både Portugal och Frankrike kom hon via Holland till Sverige 1973. Träffad av gruset som följde med stenarna är hennes debutroman, men den andra av hennes böcker som översätts till svenska. Översättningen är gjord från portugisiska av Irene Anderberg, som tidigare översatt bland andra Mia Couto.
Bokförlaget Tranan första 9789188253682 -
Vägen till kyrkogården
Inbunden bok. Bokförlaget Norlén & Slottner. första uppl. 2017. 213 sidor.
Mycket gott skick. inplastad biblioteksbok, kartonnage, svenska bearbetning Rune Blidh, sökord: Syrien, alawiter, inbördeskrig, min genre: övr utomeuropeisk skönlitt på svenska … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188503305
- Titel
- Vägen till kyrkogården
- Författare
- Al Mansour, Mansour
- Förlag
- Bokförlaget Norlén & Slottner
- Utgivningsår
- 2017
- Bandtyp
- Inbunden
- Vikt
- 355 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- "Förr var vägen till kyrkogården övergiven och ödslig, eftersom dödsfall var en sällsynt, eller snarare normal, företeelse. Vi gick den kanske bara någon enstaka gång per år. Numera kunde det bli fem besök per dag, som om vi kommit dit för att be.
Vi hade tröttnat på att gå fram och tillbaka till kyrkogården för att begrava de döda, så vi bestämde oss för att samla ihop dem, för att föra dit dem gruppvis.
När Al-Assad-regimens dödsbringande stridsflygplan började fälla bomber över oss på väg till kyrkogården, bestämde vi oss för att vi lika gärna kunde bosätta oss där.
Regimen lärde oss att den som säger sanningen betraktas som förrädare eller sekteristisk."
Bokförlaget Norlén & Slottner första 9789188503305 -
Adam
Pocketbok. MånPocket. 2000. 397 sidor.
Mycket gott skick. verkar oläst, sökord: Förintelsen, översättning från engelska utgåvan Hans-Jacob Nilsson, min genre utomeuropeisk skönlitt på svenska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9176436101
- Titel
- Adam : roman
- Författare
- Kaniuk, Yoram - Nilsson, Hans-Jacob
- Förlag
- Stockholm : MånPocket
- Utgivningsår
- 2000
- Språk
- Svenska
MånPocket 9176436101
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
