-
Översättarens röst
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 2002. 220 sidor.
Gott skick. Bitvis förekommer vissa blyertsmarkeringar. I övrigt ett tämligen fint exemplar. Denna bok är en "lätt omarbetning" av Gulins avhandling med samma titel. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9144020724
- Titel
- Översättarens röst
- Författare
- Christina Gullin
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2002
- Omfång
- 220 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 300 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- "Ordekvilibristen Anthony Burgess firar triumfer i sin nya bok." "Nadine Gordimer har sällan skrivit en mer förtätad prosa."
Kritikerberömmet ger intrycket att Burgess och Gordimer har skrivit sina böcker direkt på svenska. I själva verket har den svenska texten formulerats av en översättare, som i sitt arbete träffat otaliga medvetna och omedvetna val vilka resulterat i en rad skillnader mellan original och översättning.
Läs mer om boken på studentlitteratur.se
Studentlitteratur AB 9144020724 -
Översättarens röst : en studie i den skönlitt...
Häftad bok. Lund : Lund Univ. Press. 1998. 288 sidor.
Nära nyskick. Märke efter prislapp på skyddsomslagets framsida. Liten reva i skyddsomslagets rygg och baksida. I denna avhandling undersöker Christina Gullin vad som händer när ett skönlitterärt verk överflyttas till svenska. Hon presenterar den starkt expanderande dis läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9179665209
- Titel
- Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren
- Författare
- Gullin, Christina
- Förlag
- Lund : Lund Univ. Press
- Utgivningsår
- 1998
- Språk
- Svenska
Lund : Lund Univ. Press 9179665209
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren Gullin, Christina 1998. Lund : Lund Univ. Press 1 ex 468 SEK