»En oförglömlig läsupplevelse!» SVT, Gokväll

1937 arresteras den unge partimannen Boris Bibikov av Stalins hemliga polis. Hans familj ser honom aldrig igen. Hustrun skickas iväg till Gulag och de två döttrarna lämnas ensamma. Mirakulöst nog överlever flickorna krigets fasor. I början av 1960-talet förälskar sig den ena av dem, Ljudmila, i en brittisk ambassadtjänsteman. På grund av kalla kriget tvingas paret leva åtskilda, kärleken lever via en intensiv brevväxling men efter sex år kan Ljudmila och Mervyn slutligen återförenas i England. Här föds bokens författare, Owen.

Genom att berätta sin egen familjekrönika skildrar Owen Matthews också Sovjetunionens dramatiska 1900-talshistoria. Resultatet har blivit en oavlåtligt fängslande bok.

Owen Matthews föddes i London men växte upp i USA. Han studerade modern historia i Oxford innan han hamnade som journalist i Bosnien. Han jobbade på den engelsk-språkliga tidningen Moscow Times innan han 1997 blev korrespondent på Newsweek i Moskva, där han bland annat rapporterade om Tjetjenien-kriget. Han lever i Moskva tillsammans med sin fru och två barn.

Sagt om boken:

»An astonishing personal history of love, death and betrayal», Simon Sebag Montefiore

»An extraordinary story», Antony Beevor

»Gripping - This fascinating book is not a footnote to Soviet history: it is Soviet history, one of the millions of private tales of evil and astonishing endurance that make up the awful hole» Observer

»Man upprörs över den kyla, den psykologiska brutalitet som rådde i Sovjet och som knäckte många människor. Det här är en berättelse om människor som aldrig gav upp, men som fick betala ett högt pris för sin kärlek.» Dagbladet

»Genom att skildra sin familjs öde, och sin egen resa till Ryssland, ger Matthews en fängslande bild av Sovjetunionen/Ryssland under tre generationer. Han visar oss hur man lever, bor, älskar, vad man längtar efter och tror på.» Bloggen Boktoka