Är Bibeln verkligen relevant för dagens människor?
Här återberättar och tolkar en erfaren psykoterapeut de fascinerande historierna om människorna i Första Moseboken. Från generation till generation får vi följa deras bara alltför mänskliga brottning med livets svåra frågor, stora som små – lika brännande aktuella idag som någonsin.
Vi möter starka kvinnor och svaga män – och tvärtom – ofta i dramatiska och livsavgörande ögonblick. Medryckande och engagerande visar författarna att Bibelns personer talar också till oss moderna människor i våra roller som föräldrar, makar, syskon, yrkesarbetande, medborgare och älskare.

Många läsare kommer till sin förvåning att upptäcka hur mycket av värde som finns att hämta i Första Moseboken. Där diskuteras, bland mycket annat, det första belagda exemplet på sexuella trakasserier, frågan om surrogatföräldrar och de moraliska avvägningar som detta medför, syskonrivalitet och kampen om föräldrarnas kärlek, våldtäkt och dess konsekvenser, frihet och ansvar, makt kontra rättvisa.
De utmaningar som Adam och Eva, Abraham och Sara och deras ättlingar ställdes inför har ingalunda förlorat sin giltighet. De svårigheter som de kämpade med känner vi alla igen:

Vuxenlivets ansvar och plikter.
Tro och tvivel.
Sexualitet och kärlek.
Ledarskap och sant hjältemod.
Föräldrarollen.
Moraliska värderingar.
Andlig identitet.
Det här är en bok att läsa om och om igen. Den är en lika inspirerande som handfast vägvisare till Bibeln, alla tiders mest framgångsrika självhjälpsbok.

Brottas med änglar är en bok för alla oss vanliga människor med våra vanliga problem och funderingar. Den vänder sig också till psykologer, terapeuter, kuratorer, lärare av alla slag och präster.
Översättning Per Rundgren

Naomi H. Rosenblatt är israelisk-amerikansk psykolog och psykoteraput med en M.A. i socialt arbete. Hon är känd i USA för sina bibelstudiegrupper, särskilt dem hon har en gång i veckan med senatorer från båda politiska partierna. Medlemmar ur den diplomatiska kåren tillhör också hennes trogna elever. Hon är en flitig föreläsare och lärare i etiska frågor och aktuella bibelteman.
Joshua Horwitz är sedan 1978 elev till Naomi Rosenblatt. Han är bokförläggare (Living Planet Press), dokumentärfilmare och författare till barn- och ungdomsböcker, film- och TV-manus.